Le mot du trimestre : CumCum
Inutile de chercher ce mot aux sonorités de fruit exotique dans le dictionnaire… Il n’y est pas. En latin, cum signifie « avec ». Avec un zeste de mauvais esprit, CumCum pourrait être traduit par « gagnant-gagnant », résumant bien l’entourloupe fiscalo-financière cachée derrière cette expression sortie tout droit du monde de la finance. Et qui fait des perdantes : les caisses de l’État.
Un chronique de Marion Esquerré à retrouver dans la revue trimestrielle Options de l’été.